Soğuk ve Sıcak Ortam Eldiveni Nasıl Seçilir? EN 511 ve EN 407 Rehberi

Kısa cevap: Soğuk ortam eldiveni EN 511, sıcak ortam eldiveni EN 407 standardına göre seçilir. EN 511 üç haneli bir kodla soğuk hava, temas soğuğu ve su geçirmezlik performansını gösterir. EN 407 ise altı haneli bir kodla alev, temas ısısı, konvektif ısı, radyan ısı ve erimiş metal sıçramasına karşı performansı gösterir. Bir eldiven birinde iyi diye diğerinde de iyi değildir. Doğru kodu işyerinizin risk değerlendirmesi belirler.

Bu yazı güncel EN 511:2006 ve EN 407:2020 sürümlerine göre hazırlandı. Mekanik koruma kodu için EN 388 Standardı Nedir? yazımıza bakabilirsiniz.

EN 511: Soğuğa Karşı Koruyucu Eldivenler

EN 511, eldivenin −50 °C'ye kadar konvektif ve temas soğuğuna karşı performansını ölçen test yöntemlerini tanımlar. Soğuk iklimden de gelebilir, soğuk hava deposu gibi endüstriyel bir ortamdan da. Eldiven üzerindeki kar tanesi piktogramının altında üç hane bulunur.

Hane	Ne ölçer?	Seviye
1. Konvektif soğuk	Soğuk havaya karşı yalıtım. Isıtılmış bir el mankenine giydirilen eldivenle, eli sabit sıcaklıkta tutmak için gereken güç ölçülür.	0–4
2. Temas soğuğu	Soğuk bir yüzeyi tutarken yalıtım. Eldiven malzemesi, farklı sıcaklıktaki iki plaka arasında ısıl dirence göre değerlendirilir.	0–4
3. Su geçirmezlik	Eldiven suya daldırılır. Su geçirmezse seviye 1, geçirirse seviye 0 verilir.	0 veya 1

Seviye yükseldikçe yalıtım artar. Test edilmeyen özellik X ile gösterilir. Örneğin X1X kodu, eldivenin yalnızca temas soğuğu için test edildiğini ve seviye 1 aldığını gösterir.

Seviye bir sıcaklık değildir

EN 511, seviyelere belirli bir kullanım sıcaklığı atamaz. Standardın kendi ifadesiyle ürün testleri performans seviyesi verir, koruma seviyesi vermez. Aynı eldiven, hareketli bir işte yeterli gelirken uzun süre hareketsiz beklenen bir işte yetersiz kalabilir. Seçim yaparken ortam sıcaklığını, rüzgârı, ıslaklığı ve maruziyet süresini birlikte değerlendirin.

EN 407: Isı ve Aleve Karşı Koruyucu Eldivenler

EN 407:2020, EN 407:2004 sürümünün yerini aldı. Standart, EN ISO 21420 genel gereksinimleriyle birlikte uygulanır. Ayrıca eldivenin EN 388'e göre aşınma ve yırtılmada en az seviye 1 sağlaması beklenir. Kodda altı hane bulunur ve her hane 1–4 arası seviye alır.

Hane	Test	Seviye 1	Seviye 2	Seviye 3	Seviye 4
A	Sınırlı alev yayılımı (alev sonrası yanma / kor süresi)	≤15 s / –	≤10 s / ≤120 s	≤3 s / ≤25 s	≤2 s / ≤5 s
B	Temas ısısı (en az 15 s eşik süresi)	100 °C	250 °C	350 °C	500 °C
C	Konvektif ısı (ısı transfer indeksi)	≥4 s	≥7 s	≥10 s	≥18 s
D	Radyan ısı	≥7 s	≥20 s	≥50 s	≥95 s
E	Küçük erimiş metal sıçraması (damla sayısı)	≥10	≥15	≥25	≥35
F	Büyük miktarda erimiş metal (demir)	30 g	60 g	120 g	200 g

Temas ısısındaki süre, eldiven içindeki sıcaklığın test sırasında belirli bir miktar artmasına kadar geçen süredir. Yani "350 °C'de seviye 3", eldivenin 350 °C'lik bir parçayı istendiği kadar tutabileceği anlamına gelmez.

Alevli ve alevsiz piktogram

2020 sürümünün en görünür değişikliği piktogramdır:

• Alevli piktogram (ABCDEF): Eldiven sınırlı alev yayılımı testinden en az seviye 1 almıştır.
• Alevsiz ısı piktogramı (XBCDEF): Eldiven alev performansı iddia etmez. İlk hanede X bulunur. Örneğin yalnızca temas ısısına karşı koruyan eldivenler bu gruptadır.

İki piktogram aynı üründe birlikte kullanılmaz. Ayrıca temas ısısında seviye 3 veya 4 iddia eden bir eldivenin, alev yayılımı testinde de en az seviye 3 alması gerekir.

EN 407 neyi kapsamaz?

Kaynak eldivenleri ve itfaiyeci eldivenleri EN 407'nin kapsamı dışındadır; kendi standartları vardır. Kaynak eldiveni için referans EN 12477'dir.

Hangi Ortamda Hangi Koda Bakılır?

• Soğuk hava deposu, dondurucu, kış dış saha işleri: EN 511'in ilk iki hanesi. Uzun süre hareketsiz beklemede konvektif soğuk önemlidir; soğuk ürün elleçlemede temas soğuğu öne çıkar.
• Yağmur, kar veya ıslak ürün: EN 511'in üçüncü hanesi. Islanan eldivenin yalıtımı azalabilir.
• Sıcak parça, kalıp, fırın elleçleme: EN 407'nin ikinci hanesi (temas ısısı).
• Açık alev riski: EN 407'nin ilk hanesi ve alevli piktogram.
• Döküm ve erimiş metal: EN 407'nin beşinci ve altıncı haneleri.

Sık Yapılan Hatalar

"Termal eldiven sıcağa da dayanır."
Soğuk yalıtımı ile ısı koruması ayrı testlerdir. Sıcak işte EN 407 kodu olmayan bir eldiven kullanmayın.

"EN 511 seviye 2, −20 °C demek."
Seviyeler bir sıcaklığa karşılık gelmez. Kullanım sıcaklığı ve süresi risk değerlendirmesiyle belirlenir.

"X var, eldiven o konuda koruma vermez."
X, özelliğin test edilmediğini veya iddia edilmediğini gösterir. O özellik size gerekiyorsa X'li eldiveni o iş için seçmeyin, ama X'i "seviye 0" diye de okumayın.

"Isı piktogramı varsa aleve de dayanıklıdır."
İlk hane X ve piktogramda alev yoksa eldiven alev performansı iddia etmez.

"500 °C'lik eldivenle her sıcak parça tutulur."
Temas ısısı seviyesi kısa süreli bir eşik süresine dayanır. Uzun temas, basınç ve ıslak eldiven ısının ele geçişini hızlandırır.

"Kaynakçıya EN 407'li eldiven yeter."
Kaynak işleri için EN 12477'ye göre belgelendirilmiş eldiven arayın.

Satın Alma Kontrol Listesi

1. Risk değerlendirmesinden ortam sıcaklığını, temas edilen yüzey sıcaklığını ve maruziyet süresini çıkarın.
2. Soğuk işler için EN 511 kodunu, sıcak işler için EN 407 kodunu isteyin.
3. İhtiyacınız olan hanenin X olmadığını kontrol edin.
4. Islak ortamda EN 511'in üçüncü hanesine bakın.
5. Alev riski varsa EN 407'de alevli piktogramı ve ilk hanedeki seviyeyi doğrulayın.
6. Belgenin EN 407:2020 sürümüne göre düzenlendiğini kontrol edin; eski 2004 belgelerinde alevsiz ısı piktogramı yoktur.
7. Mekanik risk için EN 388 kodunu ayrıca değerlendirin.
8. CE işaretini, AB uygunluk beyanını ve üretici kullanım talimatını isteyin; numuneyle sahada el becerisini deneyin.

360 Koruma'da Termal ve Isıya Dayanıklı Eldivenler

Soğuk ortam modelleri için termal iş eldiveni kategorisine göz atabilirsiniz. Diğer seçenekler:

• Tüm modeller: iş eldiveni kategorisi
• Kesilme ile birlikte hafif ısı riski: kesilme dirençli iş eldivenleri
• Islak ve yağlı işler: yağa ve suya dayanıklı iş eldivenleri

EN 407 kodunu okumak için bir örnek:

• ATG MaxiFlex Cut 34-1743: Üreticinin kullanıcı bilgisine göre EN 407 kodu X1XXXX. İlk hane X olduğu için alev performansı iddia etmez; temas ısısında seviye 1'dir (100 °C). EN 388 kodu 4331D. Kesilme riskinin öne çıktığı, sıcak yüzeye yalnızca kısa süreli temasın olduğu işler için değerlendirilebilir; sıcak parça elleçleme eldiveni değildir.

Eldiven seçiminin genel adımları için İş Eldiveni Nasıl Seçilir? rehberimize de bakabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

EN 511 kodundaki üç rakam ne anlama gelir?

Birinci rakam konvektif soğuk (soğuk hava) yalıtımını, ikinci rakam temas soğuğu yalıtımını gösterir; ikisi de 0–4 arasıdır. Üçüncü rakam su geçirmezlik testidir: 1 geçti, 0 kaldı anlamına gelir. Test edilmeyen özellik X ile gösterilir.

EN 511 seviyesi hangi sıcaklığa dayanıklı olduğunu gösterir mi?

Hayır. EN 511 eldivenin −50 °C'ye kadar soğuk için test yöntemlerini tanımlar, ama seviyeler belirli bir kullanım sıcaklığına karşılık gelmez. Seviyeler laboratuvar performansını gösterir. Uygun eldiven; ortam sıcaklığına, maruziyet süresine ve iş temposuna göre risk değerlendirmesiyle seçilir.

EN 407 kodundaki altı hane neyi gösterir?

Sırasıyla sınırlı alev yayılımı, temas ısısı, konvektif ısı, radyan ısı, küçük erimiş metal sıçraması ve büyük miktarda erimiş metal performansını gösterir. Her hane 1–4 arası seviye alır; test edilmeyen veya iddia edilmeyen özellik X ile yazılır.

EN 407'de temas ısısı seviyeleri kaç derecedir?

Seviye 1 için 100 °C, seviye 2 için 250 °C, seviye 3 için 350 °C, seviye 4 için 500 °C'dir. Eldiven bu sıcaklıktaki plakayla temasta en az 15 saniye eşik süresini sağlamalıdır. Bu değer sürekli tutma süresi değildir.

EN 407 kodunun ilk hanesi X ise ne anlama gelir?

Eldiven sınırlı alev yayılımı performansı iddia etmiyor demektir. EN 407:2020'de bu ürünler alev simgesi olmayan ısı piktogramıyla işaretlenir. Bu eldivenler açık alev veya alev riski olan işler için seçilmemelidir.

Kaynak eldiveni EN 407 ile mi seçilir?

Kaynak eldivenleri EN 407'nin kapsamı dışındadır ve ayrı bir standart olan EN 12477'ye göre değerlendirilir. EN 407 işareti tek başına bir eldivenin kaynak işine uygun olduğunu göstermez.

Termal astarlı bir eldiven sıcak parçayı tutmak için de kullanılabilir mi?

Yalnızca EN 407 belgesi ve uygun temas ısısı seviyesi varsa. Soğuğa karşı yalıtım, ısıya karşı koruma anlamına gelmez. Bazı modellerin her iki belgesi de olabilir; kullanım talimatındaki kodları ayrı ayrı kontrol edin.

Sonuç

Soğukta EN 511, sıcakta EN 407 kodunu okuyun. İhtiyacınız olan hanede X olmadığından emin olun ve seviyeleri bir sıcaklık garantisi gibi okumayın. Tablolar iyi bir başlangıç noktasıdır, ama nihai karar işyerinizin risk değerlendirmesine aittir.

Toplu alım veya şartname hazırlığında doğru kodu seçmek için WhatsApp destek hattımızdan bize ulaşabilirsiniz.